Porównanie przekładów
List do Rzymian 9,8
UBG
Otwórz rozdział8 To znaczy, że nie dzieci ciała są dziećmi Bożymi, lecz dzieci obietnicy są uznane za potomstwo.
TNP
Otwórz rozdział8 To jest, nie dzieci ciała są dziećmi Boga, ale dzieci obietnicy liczone są za potomstwo.
8 τοῦτ᾽ ἔστιν, οὐ τὰ τέκνα τῆς σαρκός, ταῦτα τέκνα τοῦ Θεοῦ· ἀλλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐπαγγελίας λογίζεται εἰς σπέρμα.
KJV
Otwórz rozdział8 That is, They which are the children of the flesh, these [are] not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.