Porównanie przekładów
List do Rzymian 9,3
UBG
Otwórz rozdział3 Pragnąłbym bowiem sam być odłączony od Chrystusa za moich braci, za moich krewnych według ciała.
TNP
Otwórz rozdział3 Ja bowiem sam życzyłem sobie, by być przeklętym, z dala od Chrystusa, ze względu na braci moich, krewnych moich według ciała,
3 ηὐχόμην γὰρ αὐτὸς ἐγὼ ἀνάθεμα εἶναι ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν μου, τῶν συγγενῶν μου κατὰ σάρκα·
KJV
Otwórz rozdział3 For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh: