Porównanie przekładów
Księga Rut 3,18
UBG
Otwórz rozdział18 Wtedy Noemi powiedziała: Bądź spokojna, moja córko, aż się dowiesz, jak potoczą się rzeczy, gdyż ten człowiek nie spocznie, dopóki nie zakończy dzisiaj tej sprawy.
TNP
Otwórz rozdział18 Wtedy ona powiedziała: Siedź spokojna, moja córko, aż się tego dowiesz, jak potoczy się sprawa, gdyż ten człowiek nie spocznie, lecz zakończy dzisiaj tę sprawę.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział18 Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.