Porównanie przekładów
Księga Rut 3,10
UBG
Otwórz rozdział10 A on odpowiedział: Błogosławiona jesteś przez PANA, moja córko. Większą miłość okazałaś teraz niż na początku, gdyż nie poszłaś za młodzieńcami, czy to ubogimi, czy bogatymi.
TNP
Otwórz rozdział10 A on odpowiedział: Błogosławiona ty jesteś u JHWH, moja córko. Jeszcze piękniej okazałaś miłosierdzie teraz niż na początku, bo nie poszłaś za młodzieńcami, czy to ubogimi, czy bogatymi.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział10 And he said, Blessed [be] thou of the LORD, my daughter: [for] thou hast shewed more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as thou followedst not young men, whether poor or rich.