Porównanie przekładów
Księga Psalmów 35,27
UBG
Otwórz rozdział27 Ale niech śpiewają i radują się ci, którzy sprzyjają mojej słusznej sprawie; niech mówią nieustannie: Niech będzie wywyższony PAN, który pragnie pokoju dla swego sługi.
TNP
Otwórz rozdział27 Ale niech wykrzykują z radości i niech ucieszą się ci, którzy pragną mojej sprawiedliwości; niech mówią nieustannie: Niech będzie wywyższony JHWH, który pragnie pokoju dla swojego sługi.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział27 Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.