Porównanie przekładów
Księga Przypowieści Salomona 5,19
UBG
Otwórz rozdział19 Niech będzie jak wdzięczna łania i rozkoszna sarna; niech jej piersi zawsze cię nasycają, nieustannie zachwycaj się jej miłością.
TNP
Otwórz rozdział19 Rozkosznej jak łania i urokliwej jak gazela; niech jej piersi w każdym czasie cię upajają, ciągle bądź odurzony jej miłością.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział19 [Let her be as] the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.