Porównanie przekładów
Pieśń nad Pieśniami 3,8
UBG
Otwórz rozdział8 Wszyscy trzymają miecz, wyćwiczeni w boju. Każdy z nich ma swój miecz u boku przez wzgląd na strach nocny.
TNP
Otwórz rozdział8 Wszyscy trzymają miecze, doświadczeni w walce. Każdy z nich ma swój miecz u swego boku z powodu zagrożenia w nocy.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział8 They all hold swords, [being] expert in war: every man [hath] his sword upon his thigh because of fear in the night.