Porównanie przekładów
Pieśń nad Pieśniami 3,11
UBG
Otwórz rozdział11 Wyjdźcie, córki Syjonu, i popatrzcie na króla Salomona w koronie, którą ukoronowała go jego matka w dniu jego zaręczyn i w dniu radości jego serca.
TNP
Otwórz rozdział11 Wyjdźcie i patrzcie córki Syjonu na króla Salomona w koronie, którą ukoronowała go jego matka w dniu jego zaślubin i w dniu radości jego serca.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział11 Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.