Porównanie przekładów

Pieśń nad Pieśniami 2,5

5 Pokrzepcie mnie bukłakami, posilcie mnie jabłkami, bo jestem chora z miłości.

5 Posilcie mnie plackami z rodzynkami, pokrzepcie mnie jabłkami, bo ja jestem chora z miłości.

TR

Ten werset nie występuje w tym przekładzie.

5 Stay me with flagons, comfort me with apples: for I [am] sick of love.

← Wróć do rozdziału