Porównanie przekładów
Pieśń nad Pieśniami 1,5
UBG
Otwórz rozdział5 Czarna jestem, ale piękna, o córki Jerozolimy, jak namioty Kedaru, jak zasłony Salomona.
TNP
Otwórz rozdział5 Ja jestem śniada, ale piękna, córki Jerozolimy, jak namioty Kedaru, jak zasłony namiotu Salomona.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział5 I [am] black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.