Porównanie przekładów
Księga Ozeasza 2,16
UBG
Otwórz rozdział16 W tym dniu, mówi PAN, będziesz mnie nazywać Iszi – mój mężu, a nie będziesz mnie już nazywała Baal – mój panie!
TNP
Otwórz rozdział16 I stanie się w tym dniu – oświadczenie JHWH, że zawołasz do mnie – „Mój mężu”, a nie będziesz do mnie więcej wołała – „Mój Baalu”!
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział16 And it shall be at that day, saith the LORD, [that] thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.