Porównanie przekładów
Księga Ozeasza 2,13
UBG
Otwórz rozdział13 I ukarzę ją za te dni Baalów, gdy im paliła kadzidło, stroiła się w swoje kolczyki i klejnoty i chodziła za swymi kochankami, a o mnie zapomniała, mówi PAN.
TNP
Otwórz rozdział13 I ukarzę ją za te dni Baalów, którym spalała kadzidło i dla których była ozdobiona swoimi kolczykami i swoimi klejnotami, i chodziła za swoimi kochankami, a o mnie zapomniała – oświadczenie JHWH.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział13 And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.