Porównanie przekładów
Księga Objawienia 5,3
UBG
Otwórz rozdział3 Ale nikt w niebie ani na ziemi, ani pod ziemią nie mógł otworzyć księgi ani do niej zajrzeć.
TNP
Otwórz rozdział3 I nikt nie mógł, ani w niebie, ani na ziemi, ani pod ziemią otworzyć zwoju, ani zaglądać do niego.
3 καὶ οὐδεὶς ἠδύνατο ἐν τῷ οὐρανῷ, οὐδὲ ἐπὶ τῆς γῆς, οὐδὲ ὑποκάτω τῆς γῆς, ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον, οὐδὲ βλέπειν αὐτό.
KJV
Otwórz rozdział3 And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.