Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 9,5
UBG
Otwórz rozdział5 Cóż bowiem jest łatwiej powiedzieć: Przebaczone są twoje grzechy, czy powiedzieć: Wstań i chodź?
TNP
Otwórz rozdział5 Albowiem co jest łatwiej powiedzieć: Odpuszczone są ci twoje grzechy, czy powiedzieć: Wstań i chodź?
5 τί γάρ ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν, Ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι· ἢ εἰπεῖν, Ἔγειραι καὶ περιπάτει;
KJV
Otwórz rozdział5 For whether is easier, to say, [Thy] sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?