Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 9,33
UBG
Otwórz rozdział33 Kiedy demon został wypędzony, niemy przemówił. A tłumy dziwiły się i mówiły: Nigdy czegoś takiego nie widziano w Izraelu.
TNP
Otwórz rozdział33 Po wypędzeniu demona, niemy przemówił; i dziwiły się tłumy, mówiąc: Nigdy nic takiego nie pojawiło się w Izraelu.
33 καὶ ἐκβληθέντος τοῦ δαιμονίου, ἐλάλησεν ὁ κωφός· καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι, λέγοντες, Οὐδέποτε ἐφάνη οὕτως ἐν τῷ Ἰσραήλ.
KJV
Otwórz rozdział33 And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.