Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 9,30
UBG
Otwórz rozdział30 I otworzyły się ich oczy, a Jezus przykazał im surowo: Uważajcie, aby nikt się o tym nie dowiedział.
TNP
Otwórz rozdział30 I otworzyły się ich oczy; a Jezus nakazał im surowo, mówiąc: Uważajcie, niech nikt o tym nie wie.
30 καὶ ἀνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί· καὶ ἐνεβριμήσατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, λέγων, Ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω.
KJV
Otwórz rozdział30 And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See [that] no man know [it].