Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 26,34
UBG
Otwórz rozdział34 Powiedział mu Jezus: Zaprawdę powiadam ci, że tej nocy, zanim kogut zapieje, trzy razy się mnie wyprzesz.
TNP
Otwórz rozdział34 Jezus mu powiedział: Zaprawdę mówię ci, że tej nocy, zanim zapieje kogut, trzykrotnie się mnie wyprzesz.
34 ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ἐν ταύτῃ τῇ νυκτί, πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι, τρὶς ἀπαρνήσῃ με.
KJV
Otwórz rozdział34 Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.