Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 26,33
UBG
Otwórz rozdział33 A Piotr odezwał się do niego: Choćby się wszyscy zgorszyli z twojego powodu, ja się nigdy nie zgorszę.
TNP
Otwórz rozdział33 A Piotr w odpowiedzi, rzekł do Niego: Choćby wszyscy zgorszyli się Tobą, ja nigdy nie zostanę Tobą zgorszony.
33 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ, Εἰ καὶ πάντες σκανδαλισθήσονται ἐν σοί, ἐγὼ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι.
KJV
Otwórz rozdział33 Peter answered and said unto him, Though all [men] shall be offended because of thee, [yet] will I never be offended.