Porównanie przekładów
Ewangelia Mateusza 11,17
UBG
Otwórz rozdział17 Graliśmy wam na flecie, a nie tańczyliście; śpiewaliśmy pieśni żałobne, a nie płakaliście.
TNP
Otwórz rozdział17 I mówią: Graliśmy wam na piszczałce, a nie tańczyliście; śpiewaliśmy pieśni żałobne, a nie uderzyliście się w piersi.
17 καὶ λέγουσιν, Ηὐλήσαμεν ὑμῖν, καὶ οὐκ ὠρχήσασθε· ἐθρηνήσαμεν ὑμῖν, καὶ οὐκ ἐκόψασθε.
KJV
Otwórz rozdział17 And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.