Porównanie przekładów
Ewangelia Marka 5,34
UBG
Otwórz rozdział34 A on powiedział do niej: Córko, twoja wiara cię uzdrowiła, idź w pokoju i bądź uzdrowiona ze swojej choroby.
TNP
Otwórz rozdział34 A On jej powiedział: Córko! Wiara twoja uzdrowiła cię, idź w pokoju i bądź uzdrowiona ze swojej choroby.
34 ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ, Θύγατερ, ἡ πίστις σου σέσωκέ σε· ὕπαγε εἰς εἰρήνην, καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγός σου.
KJV
Otwórz rozdział34 And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.