Porównanie przekładów
Ewangelia Marka 4,34
UBG
Otwórz rozdział34 A bez przypowieści nie mówił do nich. Na osobności zaś wykładał wszystko swoim uczniom.
TNP
Otwórz rozdział34 A bez podobieństwa nie mówił do nich; natomiast na osobności wszystko wyjaśniał swoim uczniom.
34 χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς· κατ᾽ ἰδίαν δὲ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἐπέλυε πάντα.
KJV
Otwórz rozdział34 But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.