Porównanie przekładów
Ewangelia Marka 4,22
UBG
Otwórz rozdział22 Nie ma bowiem nic tajemnego, co by nie miało być ujawnione ani nic ukrytego, co by nie miało wyjść na jaw.
TNP
Otwórz rozdział22 Bo nie ma nic ukrytego, co nie stałoby się widoczne, i nic nie stało się tak skryte, aby nie wyszło na jaw.
22 οὐ γάρ ἐστί τι κρυπτόν, ὃ ἐὰν μὴ φανερωθῇ· οὐδὲ ἐγένετο ἀπόκρυφον, ἀλλ᾽ ἵνα εἰς φανερὸν ἔλθῃ.
KJV
Otwórz rozdział22 For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.