Porównanie przekładów
Ewangelia Marka 3,9
UBG
Otwórz rozdział9 I nakazał swoim uczniom, aby zawsze mieli przygotowaną łódkę, ze względu na tłum, aby nie napierał na niego.
TNP
Otwórz rozdział9 I powiedział swoim uczniom, aby mieli w pogotowiu łódkę dla Niego z powodu tłumu, aby Go nie stratował.
9 καὶ εἶπε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα πλοιάριον προσκαρτερῇ αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον, ἵνα μὴ θλίβωσιν αὐτόν.
KJV
Otwórz rozdział9 And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.