Porównanie przekładów
Ewangelia Marka 3,4
UBG
Otwórz rozdział4 A do nich powiedział: Czy wolno w szabat czynić dobrze czy źle? Ocalić życie czy zabić? Lecz oni milczeli.
TNP
Otwórz rozdział4 A do nich mówi: Czy wolno w szabat czynić dobrze, czy czynić źle? Życie uratować, czy zabić? Oni natomiast milczeli.
4 καὶ λέγει αὐτοῖς, Ἔξεστι τοῖς σάββασιν ἀγαθοποιῆσαι, ἢ κακοποιῆσαι; ψυχὴν σῶσαι, ἢ ἀποκτεῖναι; οἱ δὲ ἐσιώπων.
KJV
Otwórz rozdział4 And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.