Porównanie przekładów
Ewangelia Marka 1,10
UBG
Otwórz rozdział10 A zaraz, wychodząc z wody, ujrzał rozstępujące się niebiosa i Ducha jak gołębicę zstępującego na niego.
TNP
Otwórz rozdział10 I zaraz gdy wychodził z wody, ujrzał rozdarte niebiosa i Ducha zstępującego na Niego, jakby gołębica.
10 καὶ εὐθέως ἀναβαίνων ἀπὸ τοῦ ὕδατος, εἶδε σχιζομένους τοὺς οὐρανούς, καὶ τὸ Πνεῦμα ὡσεὶ περιστερὰν καταβαῖνον ἐπ᾽ αὐτόν·
KJV
Otwórz rozdział10 And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him: