Porównanie przekładów
Lamentacje 1,9
UBG
Otwórz rozdział9 Jej nieczystość jest na brzegach jej szat, nie pamięta swego końca; dlatego wielce ją poniżono i nikt jej nie pociesza. Spójrz, PANIE, na moje utrapienie, bo wróg się wywyższył.
TNP
Otwórz rozdział9 ט Jej nieczystość – na jej skraju spódnicy, nie pamięta już swojego końca, to zdumiewające jak jest poniżona, nie ma dla niej pocieszyciela. Spójrz, JHWH, na moje utrapienie, bo wróg się wywyższył.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział9 Her filthiness [is] in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified [himself].