Porównanie przekładów
Lamentacje 1,8
UBG
Otwórz rozdział8 Jerozolima ciężko zgrzeszyła, dlatego została odłączona jako nieczysta. Wszyscy, którzy ją szanowali, gardzą nią, gdyż widzą jej nagość, a ona wzdycha i odwraca się plecami.
TNP
Otwórz rozdział8 ח Ciężko zgrzeszyła Jerozolima, dlatego stała się nieczysta. Wszyscy, którzy ją szanowali, gardzą nią, gdyż widzą jej nagość, a ona wzdycha i odwraca się tyłem.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział8 Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward.