Porównanie przekładów
Lamentacje 1,4
UBG
Otwórz rozdział4 Drogi Syjonu płaczą, bo nikt nie przychodzi na uroczyste święta. Wszystkie jego bramy opustoszały, jego kapłani wzdychają, jego dziewice są smutne, a on sam jest pełny goryczy.
TNP
Otwórz rozdział4 ד Drogi Syjonu w żałobie, bo brak przychodzących na święto. Wszystkie jego bramy opustoszałe, jego kapłani wzdychają, jego dziewice zgnębione, a ona jest w rozgoryczeniu.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział4 The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she [is] in bitterness.