Porównanie przekładów

Lamentacje 1,2

2 Nieustannie płacze w nocy, a na jej policzkach łzy. Nie ma nikogo, kto by ją pocieszył pośród wszystkich jej kochanków. Wszyscy jej przyjaciele zdradzili ją i stali się jej wrogami.

2 ‫ב‬ Gorzko płacze w nocy, a na jej policzkach łzy. Nie ma dla niej pocieszenia od żadnego z jej kochanków. Wszyscy jej przyjaciele zdradzili ją i stali się jej wrogami.

TR

Ten werset nie występuje w tym przekładzie.

2 She weepeth sore in the night, and her tears [are] on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort [her]: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.

← Wróć do rozdziału