Porównanie przekładów
Lamentacje 1,21
UBG
Otwórz rozdział21 Słyszą, że wzdycham, ale nie ma nikogo, kto by mnie pocieszył; wszyscy moi wrogowie słyszeli o moim nieszczęściu i cieszą się, że to uczyniłeś. Sprowadzasz dzień, który zapowiedziałeś, a staną się podobni do mnie.
TNP
Otwórz rozdział21 ש Słyszeli, że ja jęczę – nie ma dla mnie pocieszyciela; wszyscy moi wrogowie słyszeli o moim nieszczęściu, cieszyli się, że Ty to uczyniłeś. Sprowadziłeś dzień, który ogłosiłeś, więc niech im się stanie jak mnie!
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział21 They have heard that I sigh: [there is] none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done [it]: thou wilt bring the day [that] thou hast called, and they shall be like unto me.