Porównanie przekładów

Lamentacje 1,20

20 Spójrz, PANIE, bo jestem utrapiona, moje wnętrzności drżą, moje serce przewraca się we mnie, gdyż uparcie się buntowałam. Na dworze miecz osieroca, a w domu nie ma nic oprócz śmierci.

20 ‫ר‬ Spójrz, JHWH, bo jestem utrapiona, moje wnętrze ogarnia wrzenie, moje serce przewraca się we mnie, bo uparcie się buntowałam. Na zewnątrz osieroca miecz – w domu jest jak śmierć.

TR

Ten werset nie występuje w tym przekładzie.

20 Behold, O LORD; for I [am] in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home [there is] as death.

← Wróć do rozdziału