Porównanie przekładów
Lamentacje 1,16
UBG
Otwórz rozdział16 Dlatego ja płaczę; z oczu, z moich oczu, ciekną wody, gdyż daleko jest ode mnie pocieszyciel, który by pokrzepił moją duszę; moi synowie są wytraceni, bo wróg zwyciężył.
TNP
Otwórz rozdział16 ע Z tego powodu ja płaczę; z moich oczu, z moich oczu spływa woda, gdyż daleko jest ode mnie pocieszyciel, który by odnowił moją duszę; moi synowie zostali wytraceni, bo wróg zwyciężył.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział16 For these [things] I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.