Porównanie przekładów
Księga Kaznodziei 8,1
UBG
Otwórz rozdział1 Kto jest mądrym człowiekiem? Kto zna wyjaśnienie rzeczy? Mądrość człowieka rozjaśnia jego oblicze i odmienia srogość jego twarzy.
TNP
Otwórz rozdział1 Kto jest jak ten mędrzec? Kto zna wyjaśnienie rzeczy? Mądrość człowieka rozjaśnia jego oblicze, a srogość jego twarzy zostanie zmieniona.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział1 Who [is] as the wise [man]? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.