Porównanie przekładów
Księga Kaznodziei 8,16
UBG
Otwórz rozdział16 Gdy zwróciłem swoje serce na to, aby poznać mądrość i rozważać sprawy, jakie się dzieją na ziemi, z powodu których oczy człowieka nie zaznają snu ani we dnie, ani w nocy;
TNP
Otwórz rozdział16 Gdy przyłożyłem swoje serce, aby poznać mądrość i rozważać każde dzieło, które zostało uczynione na ziemi, tak że oczy patrzącego nie zaznają snu ani we dnie, ani w nocy;
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział16 When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also [there is that] neither day nor night seeth sleep with his eyes:)