Porównanie przekładów

Księga Kaznodziei 10,20

20 Nawet w swoich myślach nie złorzecz królowi ani w swojej sypialni nie przeklinaj bogatego, bo ptak niebieski zaniesie ten głos, a to, co skrzydlate, rozgłosi sprawę.

20 Nawet w swoich myślach nie złorzecz królowi ani w swojej sypialni nie przeklinaj bogatego, bo ptak niebios zaniesie ten głos, a skrzydlate stworzenie rozgłosi sprawę.

TR

Ten werset nie występuje w tym przekładzie.

20 Curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.

← Wróć do rozdziału