Porównanie przekładów
Księga Kaznodziei 10,17
UBG
Otwórz rozdział17 Błogosławiona jesteś, ziemio, gdy twój król pochodzi ze szlachetnego rodu, a twoi książęta we właściwym czasie jadają, by się posilić, a nie dla pijaństwa.
TNP
Otwórz rozdział17 Błogosławiona jesteś, ziemio, gdy twój król jest synem ze szlachetnego rodu, a twoi książęta we właściwym czasie jadają, by nabrać siły, a nie dla pijaństwa.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział17 Blessed [art] thou, O land, when thy king [is] the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!