Porównanie przekładów
List Jakuba 5,15
UBG
Otwórz rozdział15 A modlitwa wiary uzdrowi chorego i Pan go podźwignie. Jeśli zaś popełnił grzechy, będą mu przebaczone.
TNP
Otwórz rozdział15 A modlitwa wiary uratuje chorego i Pan go podniesie; a jeśli dopuścił się grzechów, zostaną mu odpuszczone.
15 καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει τὸν κάμνοντα, καὶ ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ Κύριος· κἂν ἁμαρτίας ᾖ πεποιηκώς, ἀφεθήσεται αὐτῷ.
KJV
Otwórz rozdział15 And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.