Porównanie przekładów
List Jakuba 1,18
UBG
Otwórz rozdział18 Ze swojej woli zrodził nas słowem prawdy, abyśmy byli jakby pierwocinami jego stworzeń.
TNP
Otwórz rozdział18 Gdy zechciał, zrodził nas Słowem Prawdy, abyśmy byli niejako pierwociną Jego stworzeń.
18 βουληθεὶς ἀπεκύησεν ἡμᾶς λόγῳ ἀληθείας, εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισμάτων.
KJV
Otwórz rozdział18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.