Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 2,6
UBG
Otwórz rozdział6 A było tam sześć stągwi kamiennych, postawionych według żydowskiego zwyczaju oczyszczenia, mieszczących każda dwa albo trzy wiadra.
TNP
Otwórz rozdział6 A było tam sześć stągwi kamiennych, postawionych według żydowskiego zwyczaju oczyszczenia, mieszczących w sobie każda po dwie lub trzy miary.
6 ἦσαν δὲ ἐκεῖ ὑδρίαι λίθιναι ἓξ κείμεναι κατὰ τὸν καθαρισμὸν τῶν Ἰουδαίων, χωροῦσαι ἀνὰ μετρητὰς δύο ἢ τρεῖς.
KJV
Otwórz rozdział6 And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.