Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 2,16
UBG
Otwórz rozdział16 A do sprzedających gołębie powiedział: Wynieście to stąd, a nie róbcie z domu mego Ojca domu kupieckiego.
TNP
Otwórz rozdział16 A tym, co sprzedawali gołębie, powiedział: Zabierzcie je stąd, nie czyńcie domu Ojca mojego domem targu.
16 καὶ τοῖς τὰς περιστερὰς πωλοῦσιν εἶπεν, Ἄρατε ταῦτα ἐντεῦθεν· μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου οἶκον ἐμπορίου.
KJV
Otwórz rozdział16 And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.