Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 17,4
UBG
Otwórz rozdział4 Ja uwielbiłem ciebie na ziemi i dokończyłem dzieła, które mi dałeś do wykonania.
TNP
Otwórz rozdział4 Ja Ciebie otoczyłem chwałą na ziemi; wypełniłem dzieło, które mi dałeś, abym je wykonał.
4 ἐγώ σε ἐδόξασα ἐπὶ τῆς γῆς· τὸ ἔργον ἐτελείωσα ὃ δέδωκάς μοι ἵνα ποιήσω.
KJV
Otwórz rozdział4 I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.