Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 17,3
UBG
Otwórz rozdział3 A to jest życie wieczne, aby poznali ciebie, jedynego prawdziwego Boga i tego, którego posłałeś, Jezusa Chrystusa.
TNP
Otwórz rozdział3 A to jest życie wieczne, aby poznawali Ciebie, jedynego prawdziwego Boga, i tego, którego posłałeś, Jezusa Mesjasza.
3 αὕτη δέ ἐστιν ἡ αἰώνιος ζωή, ἵνα γινώσκωσί σε τὸν μόνον ἀληθινὸν Θεόν, καὶ ὃν ἀπέστειλας Ἰησοῦν Χριστόν.
KJV
Otwórz rozdział3 And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.