Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 17,25
UBG
Otwórz rozdział25 Ojcze sprawiedliwy, świat ciebie nie poznał, ale ja cię poznałem i oni poznali, że ty mnie posłałeś.
TNP
Otwórz rozdział25 Ojcze sprawiedliwy! Świat Ciebie nie poznał, ale ja Ciebie poznałem, i ci poznali, że Ty mnie posłałeś.
25 πάτερ δίκαιε, καὶ ὁ κόσμος σε οὐκ ἔγνω, ἐγὼ δέ σε ἔγνων, καὶ οὗτοι ἔγνωσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας·
KJV
Otwórz rozdział25 O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.