Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 17,13
UBG
Otwórz rozdział13 Ale teraz idę do ciebie i mówię to na świecie, aby mieli w sobie moją radość w pełni.
TNP
Otwórz rozdział13 Ale teraz idę do Ciebie i mówię to na świecie, aby mieli moją radość, która jest pełna w nich.
13 νῦν δὲ πρός σε ἔρχομαι, καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ, ἵνα ἔχωσι τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν αὐτοῖς.
KJV
Otwórz rozdział13 And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.