Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 16,2
UBG
Otwórz rozdział2 Będą was wyłączać z synagog; owszem, nadchodzi godzina, że każdy, kto was zabije, będzie sądził, że pełni służbę dla Boga.
TNP
Otwórz rozdział2 Wyłączać was będą z synagog; a nawet nadchodzi godzina, że każdy, kto was zabije, będzie uważał, że pełni służbę Bogu.
2 ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν ὑμᾶς· ἀλλ᾽ ἔρχεται ὥρα, ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμᾶς δόξῃ λατρείαν προσφέρειν τῷ Θεῷ.
KJV
Otwórz rozdział2 They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.