Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 16,28
UBG
Otwórz rozdział28 Wyszedłem od Ojca i przyszedłem na świat. Znowu opuszczam świat i idę do Ojca.
TNP
Otwórz rozdział28 Wyszedłem od Ojca i przyszedłem na świat; ponownie opuszczam świat i idę do Ojca.
28 ἐξῆλθον παρὰ τοῦ πατρός, καὶ ἐλήλυθα εἰς τὸν κόσμον· πάλιν ἀφίημι τὸν κόσμον, καὶ πορεύομαι πρὸς τὸν πατέρα.
KJV
Otwórz rozdział28 I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.