Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 14,30
UBG
Otwórz rozdział30 Już nie będę z wami wiele mówił, nadchodzi bowiem władca tego świata, a on we mnie nic nie ma.
TNP
Otwórz rozdział30 Już niewiele będę z wami rozmawiał; albowiem idzie przywódca tego świata, ale on nic we mnie nie ma;
30 οὐκέτι πολλὰ λαλήσω μεθ᾽ ὑμῶν· ἔρχεται γὰρ ὁ τοῦ κόσμου τούτου ἄρχων, καὶ ἐν ἐμοὶ οὐκ ἔχει οὐδέν·
KJV
Otwórz rozdział30 Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.