Porównanie przekładów
Ewangelia Jana 14,16
UBG
Otwórz rozdział16 A ja będę prosił Ojca i da wam innego Pocieszyciela, aby z wami był na wieki;
TNP
Otwórz rozdział16 I ja prosić będę Ojca, a da wam innego Opiekuna, aby przebywał z wami na wieki,
16 καὶ ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα, καὶ ἄλλον παράκλητον δώσει ὑμῖν, ἵνα μένῃ μεθ᾽ ὑμῶν εἰς τὸν αἰῶνα,
KJV
Otwórz rozdział16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;