Porównanie przekładów
List do Hebrajczyków 11,25
UBG
Otwórz rozdział25 Wybierając raczej cierpieć uciski z ludem Bożym, niż mieć doczesną rozkosz z grzechu.
TNP
Otwórz rozdział25 Wybierając dla siebie raczej cierpienie z ludem Bożym, niż by mieć chwilową przyjemność z grzechu,
25 μᾶλλον ἑλόμενος συγκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν·
KJV
Otwórz rozdział25 Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;