Porównanie przekładów
List do Hebrajczyków 11,17
UBG
Otwórz rozdział17 Przez wiarę Abraham, wystawiony na próbę, ofiarował Izaaka. On, który otrzymał obietnicę, złożył w ofierze jednorodzonego syna;
TNP
Otwórz rozdział17 Przez wiarę Abraham, gdy był poddany próbie, przynosił na ofiarę Izaaka, i ofiarowywał jednorodzonego, on, który otrzymał obietnicę,
17 Πίστει προσενήνοχεν Ἀβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ πειραζόμενος, καὶ τὸν μονογενῆ προσέφερεν ὁ τὰς ἐπαγγελίας ἀναδεξάμενος,
KJV
Otwórz rozdział17 By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten [son],